Angoulêmen sarjakuvakoulu esittäytyy

angouleme.jpgMarraskuun näyttelynä Sarjakuvakeskuksella on Angoulêmen sarjakuvakoulun oppilaiden töitä. Samanaikaisesti näyttelyn toinen osa on Arabianrannan kirjastossa.

November 08 exhibition in Comics Center is presenting the works of the comic strip section´s students Angoulême. Other part of the exhibition is present in Arabianrannan kirjasto.

Le Centre de la bande dessinée accueille, au mois de novembre 2008, une double exposition présentant les travaux des étudiants de l´Ecole de l´Image d´Angoulême, anciens et actuels, toutes années confondues. Les travaux sont variés représentent la diversité créative de l´école.
L´exposition se tient à la fois dans la gallerie du Centre de la BD, et à la bibliothèque de l´Université d´art et de design (TAIK).

 

Tuplanäyttely esittelee sarjakuvalinjan nykyisten ja jo valmistuneiden oppilaiden töitä. Näyttelyn tarkoituksena on esitellä töiden koko monipuolinen kirjo.

Perustamisestaan (1995) saakka, Euroopan visuaalisen taiteen koulu (Ecole européenne supérieure de l’image, Eesi) on sisällyttänyt opetukseensa digitaalisen taiteen ja sarjakuvat. Se on alansa merkittävin oppilaitos Euroopassa. Eesistä valmistuu sarjakuvan maistereita.

Sarjakuvan maisteri-ohjelma kannustaa kuvakerronnallisen ajattelun omaperäisyyteen. Teoreettinen osuus käsittelee sarjakuvan kerrontaa, kuvan ja tekstin välistä suhdetta ja kyseisen taiteenlajin historiaa. Harjoitteluosuudessa tutustutaan taiteelliseen julkaisemiseen ja kokeillaan sen mahdollisuuksia.

Näyttelyn avajaiset Sarjakuvakeskuksella (Kolmas Linja 17, Helsinki) klo. 17-19, tervetuloa.

Näyttely on toteutettu yhteistyössä EESI:n ja Suomen sarjakuvaseuran kanssa.

Lisätietoja:
http://sarjakuvakeskus.fi
galleria(at)sarjakuvakeskus.fi
+358-9-6856100

This double exhibition presents the works of the comic strip section´s students, from all years taken together. Some of them are ancient students who gratuated a few years ago. Exhibition show's their works in all variety.

Since its foundation in 1995, the European School of Visual Arts (Ecole européenne supérieure de l’image, Eesi) has been offering a teaching linked to digital art, comic strip and new narratives within a pedagogy based on research topics and artistic projects.
Being the major school with this specialization, the EESI is located in France, on two sites, and offers a complete programme of studies from drawing to programming : a comic strip Masters degree (Angoulême), a Masters degree in art and science (Poitiers), as well as a doctorate (P.H.D.) in collaboration with the university.

The Masters degree in comic strip aims at promoting an original thought about the graphic narration as an art form. The theorically part deals with graphic novel, the relation between text and picture, and the history of this narrative form. The practicing part is about experimenting and realizing an artistic publishing project.

Opening party is in Comics Center (Kolmas Linja 17, Helsinki) at 30.10 17.00-19.00, welcome.

Exhibition is hosted together with EESI and The Finnish Comics Society.

More information:

http://sarjakuvakeskus.fi
galleria(at)sarjakuvakeskus.fi
+358-9-6856100


Depuis sa fondation, en 1995, l’Ecole Européenne Supérieure de l’Image pratique tous les enseignements autour du numérique et de la narration, avec une pédagogie autour de sujets de recherche et de projets artistiques.

École unique sur cette spécialisation, l’Éesi est présente en France, sur deux sites et propose des études complètes, allant du dessin à la programmation : un Master en Bande Dessinée (Angoulême), un Master en Arts et Sciences (Poitiers), ainsi qu’un doctorat en liaison avec l’Université.


Le Master BD vise à promouvoir une pensée originale en bande dessinée, en la considérant comme un moyen d´expression artistique à part entière.
Sur le plan théorique, avec des cours, workshops et échanges sur le roman graphique, la relation texte / image, et l´histoire de cette forme narrative particulière.
Sur le plan pratique, en expérimentant et en réalisant un projet artistique de publication.

Le vernissage aura lieu au centre de la BD (Kolmas Linja 17, Helsinki), le jeudi 30 octobre de 17h00 à 19h00. Chacun est le bienvenu.

L´exposition est organisée conjointement par l´EESI et le Centre de la BD.

Pour plus d´informations :

http://sarjakuvakeskus.fi
galleria(at)sarjakuvakeskus.fi